Il y a des mots masculins et féminins, des métiers d’hommes et de femmes. Si cette société semble traditionnelle, les règles évoluent et sont amenées à changer…

• (03:42) Carla nous parle du travail de Giuliano Scarpinato et de ses répercussions en Italie. Dans sa dernière pièce Fa’afafine, il raconte l’histoire d’Alex, un jeune homme qui se sent garçon les jours pairs, fille les jours impairs. Aujourd’hui, il voudrait être les deux.
• (15:36) Evelyne nous parle de l’aspect linguistique du genre. En Roumanie, le genre neutre existe. S’il n’a pas vocation à dépasser la binarité, une telle réflexion s’inscrit dans l’air du temps. Elle peut aider à repenser l’évolution de la structure de la langue.
• (20:01) Denis nous emmène en Croatie. Il a grandit dans un village où des règles sont définies, où la société est très sexuée.