La Bretagne, ça vous gagne !
Soyons clairs : on adore toujours autant les chapeaux ronds, les galettes de blé noir, le biniou et la bombarde, la gavotte et l’an dro, et on aurait peut-être rêvé, comme Alain Souchon jadis, d’intégrer le Bagad de Lann-Bihoué. Mais en plus de ses traditions si vivantes, la Bretagne nous offre aussi, à quelques heures de train de chez nous, ses criques propices au mouillage tranquille des voiliers, ses sentiers secrets de randonnée ou ses villages résistant aux exodes ruraux comme aux injonctions de consommation.
Quand ?
samedi 17 mai 2025
Où ?
Halle event, Charolais Club
C’est ce mélange rare de tradition et de modernité, de nature et de culture, de respect et d’enthousiasme, que l’on a envie de partager avec vous le temps d’un week-end autour d’une destination pas comme les autres, qui vous mettra l’eau à la bouche, c’est le cas de le dire.
Au programme de cette journée pur beurre : une sélection de cidre craft à la pression et de bières artisanales bretonnes par la cidrerie créative Ti-Lõ, originaire de Dinan, un marché d’artisans et de producteurs pour découvrir le savoir-faire et les saveurs du terroir breton, des ateliers pour créer son propre bol breton ou pour apprendre à fabriquer un vrai caramel au beurre salé, un bagad aux airs de fest-noz pour s’initier aux danses traditionnelles bretonnes et un concert pour découvrir tout le talent de la nouvelle scène émergente armoricaine. Une immersion en Bretagne sans quitter Paris, pour te donner envie d’aller y faire un tour !
Toute la journée :
- une carte de bières et de cidres bretons dans nos bars
- Un plat d’inspiration breton chez tous nos restaurateurs
- une sélection spéciale de livres et BDs chez Charybde, de vinyles chez Major Tom, jeux chez Multivers et créateur.ices chez The Gros Marché
AU PROGRAMME
Hors-Ligne, Voyager autrement
Session d’écoute de podcast
En partenariat avec Longueur d’Ondes, Tourisme Bretagne et ENS Louis Lumière
12h-16h – Long Courrier
Cap à l’Ouest
Et si vous tendiez l’oreille vers la Bretagne ? Terre de légendes, de phares, d’écume et de récits intimes, elle se dévoile ici en sons et en émotions. De Brest à Brocéliande, du quotidien poétique d’Alain aux escapades décalées de Marine Baousson, cette session d’écoute vous propose un voyage sonore aussi riche qu’inattendu. Installez-vous confortablement (placement libre sans obligation de port de ceinture) et écoutez la Bretagne qui vous parle : elle a mille histoires à vous chuchoter.
Rendez-vous en Breizh Inconnue
Une réalisation Marine Baousson et Nique la Radio pour Tourisme Bretagne – 2022
Bretonne, l’humoriste Marine Baousson vous embarque sur ses terres de cœur pour 6 épisodes, en compagnie de ses amis comédiens. Au programme, manger, surfer, visiter, rigoler… et démonter les clichés.
On n’a qu’une envie : les rejoindre en vrai !
Episode #2 avec Laura Domenge en Coeur de Bretagne – 31’24”
Direction le lac de Guerlédan pour une journée plus que remplie, où Marine va démontrer sans difficulté la comédienne et humoriste Laura Domenge que le Coeur de Bretagne regorge d’innombrables activités au plus près de la nature ! Au programme : randonnée sportive en VTT puis virée en canoë sur le lac de Guerlédan, trail dynamique sur des dénivelés en pleine nature, cours de yoga et méditation aux jardins zen du Kestellic pour terminer la journée en détente.
Episode #4 avec Olivia Moore à Brocéliande – 33’40”
Direction la forêt de Brocéliande où Marine va démontrer à la comédienne Olivia Moore non pas l’existence des créatures magiques mais la variété et la diversité des activités et paysages de Brocéliande : balade dans la forêt enchantée de Tréhorenteuc à la découverte de l’arbre d’or”, suivie d’une savoureuse dégustation de cidre à la Cidrerie Coat Albret (marche ça donne soif) et d’un déjeuner traditionnel dans une crêperie familiale à Iffendic. Inspirées pour leur atelier créatif dans l’étonnante Antre de l’éléphant, Marine et Olivia clôturent cette belle journée par une escale à Josselin au bord du canal de Nantes à Brest, pour admirer le sublime coucher de soleil.
Le Creac’h : monument d’histoires
Une réalisation de Victor Blanchard pour Longueur d’ondes – 2022.
Un projet du Centre national des phares et balises, produit par le Conseil départemental du Finistère, avec le soutien de la DRAC Bretagne.
Le Créac’h c’est 160 ans d’histoires de vies. De vies d’hommes et de femmes, d’enfants et même d’un singe. Vies de veilles du feu, souvenirs des bruits, des moteurs énormes, de la corne de brume, souvenirs des pinceaux du phare au plafond d’une chambre la nuit, d’une salle des machines devenue musée il y a plus de 30 ans, d’un musée bientôt en chantier pour continuer d’écrire l’histoire du phare. Autant de témoignages que nous avons collectés pour réveiller une mémoire collective du lieu. En quatre épisodes, retour sur la richesse des vies qui s’y sont croisées.
Episode #1 – 160 années-lumières – 35’02”
Pousser la grille en fer forgé. À gauche, une aile de logements pour les gardiens, à droite, son exacte réplique, en face, une volée de marches et une porte en bois avec une serrure grande comme ça. Puis : Blanc. Noir. Blanc. Noir. Blanc. Noir. Vers la lumière.
Episode #2 – Vivre à l’ombre du phare – 36’54”
Titi Dubet et sa sœur nous font visiter les lieux de leur enfance, avec l’aide des souvenirs de leurs anciens voisins H. Gautier et T. Gueguen. Des souvenirs de golf, de lumière, d’hélicoptères présidentiels, de naufrage – et d’un mouton en 2CV.
Portraits sonores de Brest
Un projet du Programme international d’été du documentaire sonore – ENS Louis Lumière – 2024. En partenariat avec le Festival Longueur d’Ondes et l’Université de Bretagne Occidentale.
14 professionnels du monde entier posent leur regard unique sur Brest, ville portuaire au carrefour des influences et des cultures. Chaque auteur, partage son interprétation de la ville à travers des rencontres faites, des sons, des voix et des ambiances qui révèlent ses multiples facettes. Ces portraits tissent une toile sonore qui offre aux auditeurs une immersion dans Brest comme ils ne l’ont peut-être jamais entendue, enrichie par la diversité des perspectives et des expériences.
De quelle maison parles-tu ? – 14’01” – de Mariam Arushanyan et Nastya Babaeva
Qu’est-ce que le foyer et comment nous façonne-t-il ? À quel moment le perdons-nous et comment le retrouver ? Ou peut-être qu’il n’existe pas, et que nous avons collectivement inventé le concept de foyer, de sorte que nous puissions toujours chercher un moyen d’y retourner… ?
Tamara Keryan a quitté l’Arménie pour Brest à l’âge de 13 ans. Elle a appris qu’elle allait émigrer la veille de son départ.
Aujourd’hui, elle parle couramment cinq langues, est citoyenne française et anime des visites guidées à la Tour Tanguy, un lieu emblématique de Brest. Avec Toma, nous allons tenter de gravir l’échelle de l’identité humaine et de trouver celle qui mène à la maison. Mais de quelle maison s’agit-il ?
Le Monde Fantastique d’Alain – 14’50” – de Sushant Pandey et Changwhan Song
Le monde fantastique d’Alain embarque les auditeur·ices dans la vie unique d’Alain, un homme autiste vivant dans la ville côtière de Brest, en France. L’existence tranquille d’Alain est marquée par le lien profond qui l’unit à deux compagnons inhabituels : Ambre, une chienne de 23 ans et un goëland sauvage, qu’il appelle affectueusement Arech. Le documentaire explore le sentiment profond de connexion qu’Alain partage avec son chien vieillissant et la mouette, qui sont devenus ses amis les plus proches dans un monde qui lui semble souvent écrasant. À travers des interviews intimes et des sons ambiants de sa vie quotidienne, les auditeur·ices feront l’expérience d’un récit touchant sur l’amitié, la solitude et l’harmonie remarquable qu’Alain a trouvée auprès de ses compagnons animaux au cœur de Brest.
Les Matelotes – 15’44” – de Svetlana Novoseltseva et Noga Chevion
Chrystelle et Gwenaëlle vivent et travaillent côte à côte, unies par leur passion pour l’océan dans un monde à l’écart du temps. Ce documentaire sonore capte leur vie quotidienne alors qu’elles naviguent à travers les mers déchaînées, entraînant avec elles de simples passagers formant avec elles au fur et à mesure du voyage un équipage soudé, jusqu’au port en sécurité. C’est un voyage immersif qui plonge dans l’aventure, le travail d’équipe et le rythme captivant de l’océan.
Merci à nos partenaires :
Longueur d’ondes
Basée à Brest, l’association Longueur d’ondes valorise depuis plus de vingt ans la création radiophonique dans toute sa diversité artistique et culturelle. Dans ce but, elle organise le festival de la radio et de l’écoute Longueur d’ondes (22e édition – 28 janvier au 1er février 2026), une polyphonie imaginée pour les auditeur·rices en herbe comme pour les plus aguerri·es !
Longueur d’ondes propose également tout au long de l’année des ateliers de pratique et d’éducation au média radiophonique, développe la plateforme de podcasts Oufipo et conçoit une offre de formation professionnelle spécialisée dans les écritures sonores et radiophoniques.
Tourisme Bretagne
Le programme international d’été du documentaire sonore est une nouvelle formation internationale à la réalisation de documentaire sonore, conçue par l’ENS Louis-Lumière avec le soutien du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, avec la complicité de Radio France internationale (RFI).
Depuis son lancement, le programme a accueilli 36 jeunes professionnels du monde entier (Asie, Moyen-Orient, Golfe, Amérique du Sud, Europe). Les candidats sont de jeunes professionnels étrangers de l’audiovisuel, ayant une expérience d’auteur (blog, podcast ou projet de création sonore). Les lauréats sont sélectionnés par un jury de professionnels français en lien avec les services culturels des ambassades de France.
L’École Nationale Supérieure Louis-Lumière
Basée à Saint-Denis, l’École nationale supérieure Louis-Lumière forme depuis plus de 100 ans les professionnel·les du son, de l’image et du cinéma. Référence dans le paysage des grandes écoles artistiques françaises, elle allie excellence technique, exigence artistique et ouverture aux enjeux contemporains.
L’école propose des formations de haut niveau en cinéma, son et photographie, et accompagne chaque année ses étudiant·es dans leurs projets de création, de recherche et d’expérimentation.
Spectacle breton par le Bagad Keriz
17h30-19h45 – Halle Event
Le bagad Keriz vous propose un show breton avec ses amis du cercle celtique Mibien Ar Mor de Poissy et le groupe de fest-noz Le cri des mouettes. Créé à Clichy en 1980, le bagad Keriz mêle tradition et modernité dans ses écritures et arrangements. Il propose une musique bretonne actuelle et orchestrée. Cornemuses, bombardes, caisses claires et d’autres instruments… Venez écouter la performance du bagad Keriz et de ses amis dans un spectacle unique !
Tournoi de palet breton
12h-17h Halle Event
Toute la journée, l’Association Palet Saint-Germain met la Bretagne à l’honneur avec une activité 100 % bretonne : le palet breton !
Viens t’initier ou te mesurer à tes amis sur ce jeu traditionnel typique de Bretagne. Adresse, précision, bonne humeur… tout est réuni pour passer un bon moment !
🎯 4 planches officielles + palets fournis
🧑🤝🧑 Ouvert à tous : débutants comme pros du palet
🍻 Ambiance conviviale et esprit breton garantis !
Stand de crêpes & cidres par la Maison Bretonne
12h-23h Halle Event
Installée dans le Marais à Paris, Maison Bretonne célèbre depuis plusieurs années la richesse de la gastronomie bretonne, des incontournables crêpes et galettes aux recettes revisitées à base de produits du terroir.
À l’occasion de l’événement La Bretagne, ça vous gagne, Maison Bretonne installe son stand à Ground Control pour une journée 100 % bretonne, et vous régalera avec une sélection de crêpes sucrées et salées, préparées sur place, ainsi que des bouteilles de la cidrerie Ti-Lõ à emporter pour la maison.
Au programme : produits frais, majoritairement bio et sourcés en Bretagne, savoir-faire familial et bonne humeur bien ancrée… dans la billig comme dans les sourires !
Concert de BRAAN
21h-22h Charolais Club
Braan est un duo néo-trad, incitateur de connexions entre musique et danse bretonnes par l’expression d’émotions cosmopolites.
C’est une invitation au voyage, qui au travers des rythmiques et des airs, transporte l’esprit vers les hauteurs de l’imaginaire.
Bâtisseur de mondes où se côtoient mémoire des temps anciens et balades à venir, Braan est une envolée aux variations de pulsations organiques, un ensemble sidéral au son des cultures ancestrales.
L’alchimie des accents futuristes et le respect des traditions entre en fusion pour révéler le meilleur de Braan, le son décapant d’une amitié sans faille.
Dj set par WAITFORIT
22h30-00h30 Long Courrier
OFFRE FOOD ET BOISSON SPÉCIALE BRETAGNE
Nos restaurants et bars proposent des créations inédites inspirées du terroir armoricain : À consommer sans modération (ou presque).
Offre food
Coffee Shop
Brownie chocolat & sarrasin
Far breton aux pruneaux
Cookie caramel beurre salé
Coin Op Table
Bao sucré aux pommes vanillées et caramel au beurre salé – 8,5€
Ch’ti Ground
Le Breton : steak de bœuf, andouille de Guéméné, sauce moutarde à l’ancienne, compote d’oignons, cornichon et salade. Servi avec frites – 17,90€
Bon Dimanche
Crème glacée au caramel beurre salé :
-
-
1 boule – 4,5€
-
2 boules – 6,4€
-
3 boules – 7,8€
-
La Résidence
Gâteau de semoule à la cannelle, caramel au beurre salé – 6€
Burning Naan
Dosa de sarrasin, saucisse de volaille, chutney menthe coriandre et chutney tomate – 11€
Kalimera
Far breton en voyage en Grèce : figues séchées, raisins secs, miel au thym – 6€
Offre boisson
Le Douglas
- Cidres à la pression :
Cidre IPA ou Cidre Mama Fruita (clémentine, passion, citron)
25 cl – 5€ / 50 cl – 9€
-
Sélection de bouteilles de la cidrerie artisanale TI LO (Dinan)
Cidre au rhum 33 cl – 7€
Station to Station
Cocktail Le Korrigan – 11€
(Gin au blé noir Malouin’s, sirop caramel beurre salé maison, jus de citron, émulsifiant
Will’s Deli
Kouign-amann – 5€
Palais breton – 3,5€
Chango
Faux-filet grillé à l’argentine, nappé de sauce au cidre breton, pommes de terre à la fleur de sel de Guérande – 25€
Bouboule
Kig ha farz au far noir et sauce lipig : croquettes de viande fondante mijotée, légumes rustiques, far noir et sauce au beurre d’échalotes
-
-
6 boules – 8€
-
9 boules – 10,5€
-
Fermento
Pizza spéciale : Mozzarella FDL, crème de Toma, cèpes, saucisse, thym, huile d’olive extra vierge bio – 18€
Little Drop
Baguette traditionnelle, effiloché de poulet rôti, crème de moutarde au cidre, compotée d’oignons de Roscoff – 11,5€
Solina
Far breton revisité à la ricotta de brebis, raisins secs et limoncello – 6,5€


